Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления)

ан нет оно самое)) спасибо)

Sultana пишет:: неа шалфей совсем по-другому выглядит((

Ксюша, мармие - это лекарственный шалфей. Уж не знаю как он там у вас выглядит по-другому чтоль?

Он вроде цветет фиолетовыми цветочками(шалфей),а мрамие у нас как куст просто, вот я и подумала,что не он

Есть много сортов шалфея. Часть из них используют в кулинарии или как добавка в цветочные чаи. Сейчас у меня в саду растет три сорта. Один из них с красными цветами. В этих цветах много нектара, и на него слетаются нектарницы (это маленькие птички с длинным клювом, похожи на самые маленькие птички "киви").

SeraFima пишет:

спасибо огромное за урок. но хотелось бы побольше. например то что в магазине продается.

umm kulsum, смотрите здесь. Хотя в каждой стране своя упаковка.

девочки кто-нибудь знает как на просторах нашей родине называется фрукт азкадынья????

Sultana пишет:: девочки кто-нибудь знает как на просторах нашей родине называется фрукт азкадынья????

мушмула

спасибо огромное

Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Pita

хУбис - хлеб

Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Images?q=tbn:ANd9GcQ3PGQVBxNKoNCUL9TvrInf5zdu1RNIFcp-vSFr17tfslsWNcFngA

Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Images?q=tbn:ANd9GcQ3PGQVBxNKoNCUL9TvrInf5zdu1RNIFcp-vSFr17tfslsWNcFngA

баскОт - печенье

Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 7(21)

хельувиЯт - сладости (разные)

SeraFima пишет:: Кедровые орешки - снОУпар

разве в арабском есть харф "П" ? cranky

Йа Маринко пишет:: разве в арабском есть харф "П" ?

неа. Нету

Правильно будет "сноубар", но по мне все же слышиться больше глухая - п pardon

Спойлер:

Йа Маринко пишет:: было бы здорово, если не сложно

технически сложно. Я не пишу свободно на арабском. К сожалению.

Вик!!! чего то давно не захаживали вы в эту замечательную темку!!!!!! есть рецепт у тебя этих самых лепёшечек Мсэмэн????

izumrud пишет:: есть рецепт у тебя этих самых лепёшечек Мсэмэн????

неа. Нету рецепта.
Я готовила по рецепту с форума "гуд-кук", там девчонка из МорОки была (Магриб), ой...уже ваще не пишу по-русски. Стыд-позоор.
Переводчика мне и секретаршу плииииииииииз girl_haha

SeraFima пишет:: там девчонка из МорОки была (Магриб), ой...уже ваще не пишу по-русски. Стыд-позоор.

ну ничево, и такое бывает тут и не так заговоришь!!!! главное что тебя поняли flower

Я продолжаю искать лябан джамид в Германии. В турецких магазинах его так и нет. Нашла в арабском магазине вот это. Можно заменить или это совсем другой продукт?

Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 <a href=

Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 <a href=

Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 3950197_m

" />

Написано, что это смесь ферментированного молока и йогурта....

В кишк у нас мука добавляется. Кишк - это что-то вроде соуса отдельного.

Лябан будет لبن, а джамид не соображу сейчас. У нас он не используется в повседневной кулинарии, плюс другое произношение некоторых букв в египетском диалекте.
Надо Вику ждать на помощь.