| Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) | |
|
|
Автор | Сообщение |
---|
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 5th Февраль 2012, 22:11 | |
| ан нет оно самое)) спасибо) |
| Sultana проверенный временем
![проверенный временем проверенный временем](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default4.gif)
![Sultana](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/334-55.jpg)
Сообщения : 552 Дата регистрации : 2008-04-20 Возраст : 37 Состояние : счастлива Желаю : всего и сразу
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 6th Февраль 2012, 12:41 | |
| - Sultana пишет:
- неа шалфей совсем по-другому выглядит((
Ксюша, мармие - это лекарственный шалфей. Уж не знаю как он там у вас выглядит по-другому чтоль? |
| SeraFima ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
![ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin) ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)](http://s015.radikal.ru/i330/1012/52/79fbea74b1b2.gif)
![SeraFima](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/1-69.jpg)
Сообщения : 22614 Дата регистрации : 2008-01-26 Возраст : 43 Состояние : опустошения Желаю : здоровья и счастья
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 6th Февраль 2012, 17:35 | |
| Он вроде цветет фиолетовыми цветочками(шалфей),а мрамие у нас как куст просто, вот я и подумала,что не он
|
| Sultana проверенный временем
![проверенный временем проверенный временем](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default4.gif)
![Sultana](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/334-55.jpg)
Сообщения : 552 Дата регистрации : 2008-04-20 Возраст : 37 Состояние : счастлива Желаю : всего и сразу
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 6th Февраль 2012, 18:09 | |
| Есть много сортов шалфея. Часть из них используют в кулинарии или как добавка в цветочные чаи. Сейчас у меня в саду растет три сорта. Один из них с красными цветами. В этих цветах много нектара, и на него слетаются нектарницы (это маленькие птички с длинным клювом, похожи на самые маленькие птички "киви"). |
| MarinaГо почти родня!
![почти родня! почти родня!](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default6.gif)
![MarinaГо](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/4591-69.jpg)
Сообщения : 1145 Дата регистрации : 2011-01-28 Состояние : хорошее
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 8th Май 2012, 10:10 | |
| - SeraFima пишет:
спасибо огромное за урок. но хотелось бы побольше. например то что в магазине продается. |
| umm kulsum новичок
![новичок новичок](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default2.gif)
Сообщения : 8 Дата регистрации : 2012-04-22 Возраст : 38
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 8th Май 2012, 13:10 | |
| umm kulsum, смотрите здесь. Хотя в каждой стране своя упаковка. |
| КошкаСильва Модератор
![КошкаСильва](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/103-10.gif)
Сообщения : 8724 Дата регистрации : 2008-02-23
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 8th Май 2012, 17:56 | |
| девочки кто-нибудь знает как на просторах нашей родине называется фрукт азкадынья???? |
| Sultana проверенный временем
![проверенный временем проверенный временем](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default4.gif)
![Sultana](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/334-55.jpg)
Сообщения : 552 Дата регистрации : 2008-04-20 Возраст : 37 Состояние : счастлива Желаю : всего и сразу
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 8th Май 2012, 18:42 | |
| - Sultana пишет:
- девочки кто-нибудь знает как на просторах нашей родине называется фрукт азкадынья????
мушмула |
| MarinaГо почти родня!
![почти родня! почти родня!](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default6.gif)
![MarinaГо](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/4591-69.jpg)
Сообщения : 1145 Дата регистрации : 2011-01-28 Состояние : хорошее
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 9th Май 2012, 13:05 | |
| |
| Sultana проверенный временем
![проверенный временем проверенный временем](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default4.gif)
![Sultana](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/334-55.jpg)
Сообщения : 552 Дата регистрации : 2008-04-20 Возраст : 37 Состояние : счастлива Желаю : всего и сразу
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 9th Май 2012, 18:16 | |
| ![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Pita](http://shavermer.narod.ru/images/daidjest/pita.jpeg) хУбис - хлеб ![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Images?q=tbn:ANd9GcQ3PGQVBxNKoNCUL9TvrInf5zdu1RNIFcp-vSFr17tfslsWNcFngA](http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ3PGQVBxNKoNCUL9TvrInf5zdu1RNIFcp-vSFr17tfslsWNcFngA) баскОт - печенье ![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 7(21)](http://gurmaniya.uz/userfiles/1/images/7(21).jpg) хельувиЯт - сладости (разные) |
| SeraFima ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
![ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin) ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)](http://s015.radikal.ru/i330/1012/52/79fbea74b1b2.gif)
![SeraFima](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/1-69.jpg)
Сообщения : 22614 Дата регистрации : 2008-01-26 Возраст : 43 Состояние : опустошения Желаю : здоровья и счастья
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 27th Ноябрь 2012, 13:00 | |
| - SeraFima пишет:
- Кедровые орешки - снОУпар
разве в арабском есть харф "П" ? |
| Йа Маринко на повышение!
![на повышение! на повышение!](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default3.gif)
![Йа Маринко](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/6928-98.jpg)
Сообщения : 94 Дата регистрации : 2012-08-29 Состояние : "финики разные нужны. финики всякие важны!" Желаю : покоя
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 27th Ноябрь 2012, 21:27 | |
| - Йа Маринко пишет:
- разве в арабском есть харф "П" ?
неа. Нету Правильно будет "сноубар", но по мне все же слышиться больше глухая - п |
| SeraFima ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
![ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin) ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)](http://s015.radikal.ru/i330/1012/52/79fbea74b1b2.gif)
![SeraFima](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/1-69.jpg)
Сообщения : 22614 Дата регистрации : 2008-01-26 Возраст : 43 Состояние : опустошения Желаю : здоровья и счастья
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 28th Ноябрь 2012, 16:20 | |
| - Спойлер:
- SeraFima пишет:
панятна. ![waiting](/users/2815/11/02/31/smiles/254563.gif) Виктория, а возможно еще приписать слова-названия арабскими харфами???и в темах хотелось бы видеть название еще и на арабском.хотябы где-нить в уголке ![Question](/users/2815/11/02/31/smiles/136806.gif) было бы здорово, если не сложно
|
| Йа Маринко на повышение!
![на повышение! на повышение!](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default3.gif)
![Йа Маринко](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/6928-98.jpg)
Сообщения : 94 Дата регистрации : 2012-08-29 Состояние : "финики разные нужны. финики всякие важны!" Желаю : покоя
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 28th Ноябрь 2012, 22:03 | |
| - Йа Маринко пишет:
- было бы здорово, если не сложно
технически сложно. Я не пишу свободно на арабском. К сожалению. |
| SeraFima ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
![ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin) ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)](http://s015.radikal.ru/i330/1012/52/79fbea74b1b2.gif)
![SeraFima](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/1-69.jpg)
Сообщения : 22614 Дата регистрации : 2008-01-26 Возраст : 43 Состояние : опустошения Желаю : здоровья и счастья
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 16th Январь 2013, 18:59 | |
| Вик!!! чего то давно не захаживали вы в эту замечательную темку!!!!!! есть рецепт у тебя этих самых лепёшечек Мсэмэн???? |
| izumrud стаж идет...
![стаж идет... стаж идет...](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default3.gif)
![izumrud](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/7233-80.gif)
Сообщения : 171 Дата регистрации : 2013-01-16 Возраст : 46 Состояние : Словами не описать!!!!! Желаю : Всем ЗДОРОВЬЯ!!!!
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 17th Январь 2013, 20:46 | |
| - izumrud пишет:
- есть рецепт у тебя этих самых лепёшечек Мсэмэн????
неа. Нету рецепта. Я готовила по рецепту с форума "гуд-кук", там девчонка из МорОки была (Магриб), ой...уже ваще не пишу по-русски. Стыд-позоор. Переводчика мне и секретаршу плииииииииииз |
| SeraFima ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)
![ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin) ГлаФная буФФетчиЦЦа (admin)](http://s015.radikal.ru/i330/1012/52/79fbea74b1b2.gif)
![SeraFima](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/1-69.jpg)
Сообщения : 22614 Дата регистрации : 2008-01-26 Возраст : 43 Состояние : опустошения Желаю : здоровья и счастья
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
| izumrud стаж идет...
![стаж идет... стаж идет...](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default3.gif)
![izumrud](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/7233-80.gif)
Сообщения : 171 Дата регистрации : 2013-01-16 Возраст : 46 Состояние : Словами не описать!!!!! Желаю : Всем ЗДОРОВЬЯ!!!!
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 11th Январь 2014, 10:59 | |
| Я продолжаю искать лябан джамид в Германии. В турецких магазинах его так и нет. Нашла в арабском магазине вот это. Можно заменить или это совсем другой продукт? ![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 <a href=](<a href=) ![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 3950197_m](http://images.vfl.ru/ii/1389430427/014e72d9/3950197_m.jpg) " /> Написано, что это смесь ферментированного молока и йогурта.... |
| Anima проверенный временем
![проверенный временем проверенный временем](https://illiweb.com/itest/ranks/default/default4.gif)
![Anima](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/18-27.jpg)
Сообщения : 646 Дата регистрации : 2008-02-14
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
Тема: Re: Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) 11th Январь 2014, 14:53 | |
| В кишк у нас мука добавляется. Кишк - это что-то вроде соуса отдельного.
Лябан будет لبن, а джамид не соображу сейчас. У нас он не используется в повседневной кулинарии, плюс другое произношение некоторых букв в египетском диалекте. Надо Вику ждать на помощь. |
| КошкаСильва Модератор
![КошкаСильва](https://7img.net/users/2815/11/02/31/avatars/103-10.gif)
Сообщения : 8724 Дата регистрации : 2008-02-23
![Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) - Страница 3 Empty](https://illiweb.com/fa/empty.gif) |
| ![Перейти вниз](https://illiweb.com/empty.gif) |
| Произношение-название некоторых продуктов на арабском языке (для ознакомления) | |
|