Не судите строго, если я чего лишнего скажу, но
Я бы эту пословицу трактовала на примере Советского Союза и всех постсоветских стран. Все хотели только хорошего и лучшего. Запад хотел, как бы демократизировать СССР. Демократы-либералы хотели в Европу, как та бессмертная Дунька, кстати, там, теперь, и обитают многие из них. Вожди страны хотели перестройки. А в итоге для народа случилась самая, что ни на есть человеческая трагедия вселенского масштаба. Уж как народ пережил 90-е годы, один Бог знает. Надеюсь, что такая история больше не повторится, и витки истории будут только распрямляться и стремится вверх, а не закручиваться на старые позиции.
А теперь новенькое
Кабы свинье рога — всех бы со свету сжила.