Простите мой "фрэнчь", что-то плохо выражаюсь на русском. Знатоки спряжний и склонений всякго рода...проясните, как верно писать название напитка, который на основе хурмы и мандариноФ состряпан?
Есть знающие?
В общем... пока нет никаких предложений перейдем сразу к напитку.
Благо начался сезон мандариноФ и хурмы


Витаминный напиток хурмово-мандариновый



- 3 мягкие хурмы (можно подмороженные)
- 6-8шт мандаринов
- сахар если нужно (вдруг мандарины кислые, а хурма не сладкая ...)
- 2-2,5 стакана фильтрованой воды

Хурму помыть, удалить хвостик, и по воможности снять часть кожи, если удаляется легко.. Как, например у подмороженой или очень зрелой хурмы.

Из мандаринов выжать сок.
Мякоть хурмы измельчить в комбайне или при помощи блендера.
Влить мандариновый сок, воду и при необходимости сахар.
Взбить на больших оборота в течении 1-1,5 минут.

Принимать внутрь эту секретную витаминную смесь.
Очень вкусно и поезно!



Приятного аппетита!

Викуш, очень и очень кстати твой рецептик! У меня целая коробка хурмы и мандаринов. Вот все думала куда бы пристроить, а ты такой вариант предложила. Обязательно сделаю. Уже представляю аромат.

Sofya

Цитата :

очень и очень кстати твой рецептик! У меня целая коробка хурмы и мандаринов. Вот все думала куда бы пристроить

Вика, так у меня как раз такая же проблема была. Уже надоело просто чистить и есть! Вот и выпендриваемССи

- Английский вариант названия -Drink a persimmon a tangerine (моё предложение Тангеринеперсимоновый )

- Французский вариант названия -La boisson la plaquemine la mandarine(а на немецком еще хуже)

- Испанский вариант названия -La bebida el caqui la mandarina (Лябебидамандаринакякуиновый)

еще есть варианты хурманда (от слова хургада()
хумариновый
махуриновый
больше ненаю... только пошлые на ум лезут

Цитата :

хумариновый
махуриновый

мдя... есть хде фантазии разыгрЦЦа

сделала сегодня так как уже невмоготу лопать эти мандарины, да еще и парочка хурмы завалялась замороженная.
напиток получился вкусным! пришлось положить сахарку, т.к. и мандарины и хурма оказались несладкими

Salima_kz,На здоровье!